Выражение представляет собой набор инструкций по произведению определенных действий (операций) над объектами (операндами). Операции различаются по типу операндов и типу результата выполнения операции – логические, арифметические, строковые (текстовые) и т.д. Выражения в системе используются для наложения различных условий на данные при поиске (фильтрации) данных, отборе данных для отчетов, проверке правильности ввода данных и т.д. Для создания и редактирования предназначен специальный программный модуль - редактор выражений. Редактор предоставляет два режима работы:
режим графического конструктора, с которым могут работать пользователи, не знакомые с языками программирования (подраздел 2.2);
режим текстового редактора для создания выражений на языке XML (подраздел 2.7).
Подраздел 2.1 описывает структуру и правила создания выражений. При этом используется терминология и обозначения, принятые в графическом конструкторе.