В папке Администрирование находим подпапку Клиентские модули.
Находим и открываем "Модуль выдачи молочного питания по купонам" (MilkByCouponsClientModule)
Для отображения функционала модуля для определенной роли эту роль нужно подключить к модулю.
После подключения роли изменения нужно сохранить и перезапустить холдер UsersHolder